-
1 износ, допустимый
Русско-испанский автотранспортный словарь > износ, допустимый
-
2 износ
мusure, désuétude; бухг. dépréciation- износ оборудования
- износ основных фондов
- внеплановый износ
- допустимый износ
- досрочный износ
- естественный износ
- моральный износ
- невосстановимый износ
- незапланированный износ
- нормальный износ
- планируемый износ
- плановый износ
- фактический износ
- физический износ
- функциональный износ -
3 износ
м.usura f, logorio m; consumo m ( см. тж изнашивание)- адгезивный износ
- допустимый износ
- износ инструмента
- механический износ
- моральный износ
- поверхностный износ
- преждевременный износ
- износ при приработке
- равномерный износ
- износ трением
- усталостный износ
- износ футеровки
- химический износ
- износ шлифовального круга
- износ электродов -
4 износ
м.(см. тж. изнашивание) wear- допустимый износ
- износ по массе
- интенсивный износ
- контролируемый износ
- линейный износ
- начальный износ
- незначительный износ
- объёмный износ
- приработочный износ
- умеренный износ
- установившийся износ
- чрезмерный износ -
5 износ
depreciación, desgaste, obsolencia, rozamiento, uso -
6 допустимый износ
допустимый износ
Значение износа, при котором изделие сохраняет работоспособность.
Примечание
Допустимый износ меньше предельного.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый износ
-
7 износ
wear
(величина, состояние)
- в пределах допуска — tolerated wear, wear within tolerance limits
- вне пределов допуска — intolerated wear, wear beyond tolerance limits
-, допустимый — tolerable /tolerated/ wear
-, механический — mechanical /physical/ wear
- (следы износа) на детали — wear on part
the clearance has become too large because of wear on both parts.
- от трения — abrasive wear
- покрышки (шины) — tire chafing
- свыше допуска — wear in excess (or exceeding) the tolerance limits
-, сильный — severe wearРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > износ
-
8 допустимый износ
1) Engineering: wearing depth (электрода)2) Automobile industry: allowable wear, permissible wear, wearing depth3) Automation: wear allowance4) Makarov: approved wear -
9 допустимый износ основных средств
Business: fair wear and tearУниверсальный русско-английский словарь > допустимый износ основных средств
-
10 допустимый износ покрышки до начала скольжения и пробуксовки
Automobile industry: non-skid wearУниверсальный русско-английский словарь > допустимый износ покрышки до начала скольжения и пробуксовки
-
11 допустимый износ элементов основного капитала
Business: fair wear and tearУниверсальный русско-английский словарь > допустимый износ элементов основного капитала
-
12 допустимый износ
(напр. долота) usure permise, usure toléréeРусско-французский словарь по нефти и газу > допустимый износ
-
13 допустимый износ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > допустимый износ
-
14 допустимый износ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > допустимый износ
-
15 допустимый износ
usura ammissibile [ammessa] -
16 допустимый износ
-
17 допустимый износ
adj1) eng. limite de desgaste, profundidad de desgaste (напр., электрода)2) econ. lìmite de desgaste -
18 допустимый износ
adj1) eng. tolérance d'usure (напр., рельсов), usure admissible, usure permise2) construct. usure tolérée -
19 допустимый износ бетона
adjconstruct. fatigue admissible du bétonDictionnaire russe-français universel > допустимый износ бетона
-
20 допустимый износ
allowable wear, permissible wear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
допустимый износ — Значение износа, при котором изделие сохраняет работоспособность. Примечание Допустимый износ меньше предельного. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN permissible wear … Справочник технического переводчика
допустимый режим нагрузки трансформатора — Режим продолжительной нагрузки трансформатора, при которой расчетный износ изоляции обмоток от нагрева не превосходит износ, соответствующий номинальному режиму работы. Примечание. Метод и нормы для расчета износа изоляции устанавливаются… … Справочник технического переводчика
Допустимый режим нагрузки трансформатора — – режим продолжительной нагрузки трансформатора, при которой расчетный износ изоляции обмотки от нагрева не превосходит износ, соответствующий номинальному режиму работы. Примечание. Метод и нормы для расчета износа изоляции устанавливаются … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
допустимый режим нагрузки трансформатора — 3.3.108 допустимый режим нагрузки трансформатора : Режим продолжительной нагрузки трансформатора, при которой расчетный износ изоляции обмоток от нагрева не превосходит износ, соответствующий номинальному режиму работы. [ГОСТ 16110 82, пункт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимый режим нагрузки трансформатора — English: Transformer admittion load regime Режим продолжительной нагрузки трансформатора, при которой расчетный износ изоляции обмотки от нагрева не превосходит износ, соответствующий номинальному режиму работы. Примечание. Метод и нормы для… … Строительный словарь
Моральный износ — основных фондов, снижение стоимости основных фондов вследствие роста производительности труда и технического прогресса. М. и. проявляется в 2 формах. Первая связана с утратой основными фондами стоимости, когда объекты той же конструкции… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
